Caution !
Be sure to revert Google Translate to the original display when you put it in your shopping bag.
ショッピングバッグに入れるときは必ず、右上に表示されるGoogle翻訳を原文表示に切り替えてください。
厚手の帆布（カラー帆布は4号帆布、生成りは6号帆布）を使っておりますので、生地自体が非常に丈夫です。金具の掛け替えでリュックとトートバッグとして使える2way仕様です。※ベルトをクロスさせて通した場合は、かけ替をせずにそのままトートバッグのように使うこともできます。
また、縫製は手縫いの革の縫製と同じで2本の糸で手作業で縫い合わせております。縫製はミシンに比べて丈夫です。2色の糸でのステッチをして、単色でのステッチよりニュアンスの微妙な表現をしています。
ベルトや開口部、底の外側にはブッテーロ（タンニンなめしの丈夫な革）を使っているので強度が高いです。
高さ37cmx横31〜32cm／開口部（底面／26cm）
マチ12cm／底面
外ポケット タテ21cmx16cm
内ポケット内ポケット）タテ16cmヨコ23cm
※内ポケットは基本は同じ生地で制作いたします。
※生地の色は、バリエーションからご選択下さい。
注文時に、革の色（黒・チョコ）と金具の色（アンティークとアンティークシルバー）をご連絡下さい。
作品は、生成りのサンプルです。
糸の色に関しては、組み合わせが多いため私の方からご提案させていただきます。
※手作業のため、サイズには多少の誤差があります。
※注文いただいてからの制作になりますので、納品までは10日から2週間程度いただきます。（注文の状況によりさらに納期が伸びることがございます。）
